On sekiz yaşındaki Kosa Wrocław ın en iyi patenci genç güzel bir kız arkadaşa sahip büyük arkadaşlar büyük bir dede tarafından seviliyor ve geleceğe dair açık bir planı var - çok para ödüllü prestijli bir kaykay yarışını kazanıp Los Angeles a gitmek istiyor Her şey, tatilde kaygısızken Kosa nın Zora ile tanışmasıyla dramatik bir şekilde değişir Zora, sihirli bir Romani kızdır ve ona karşı daha önce hissetmediği büyüleyici ve tutkulu bir duygu getirir