خط داستانی
بازرس ارشد آرتور باور از "5113" در مونیخ، کارین روتر از کلن، جان روتر از ویسمار، مارتینا سایفِرت از اشتوتگارت واهجو ترائوتسکه از لایپزیگ باید با تیمهای خود همکاری کنند تا قتل یک افسر پلیس را حل کنند و با باشگاه موتورسواری روبهرو شوند که آدمربایی، فحشا و باجگیری روزمره است.
