خلاصه فارسی برای سریال دهم: تیمی از کارآگاهان مستقل MSS که به عنوان مزاحمان در ایستگاه‌های پلیس خود شناخته شده‌اند، سعی در پیگیری قاتل سریالی دارند. در جلو صحنه، نو تاز کِکی-جی است که refuses to give up on the case و پافشاری می‌کند بر بازبازنگری با وجود مخالفت.