داستانی عشق است میان پسری جوان که ناچار شده سریع بالغ شود و دختری جوان که بیماری او را محدود کرده است. ناتسئو از درگذشت والدینش نگهداری از برادر و خواهر کوچک‌ترش را به عهده گرفته و همچنین فروشگاه دوچرخه خانوادگی را اداره می‌کند. یوکی تنها کسی می‌شود که در جهان می‌تواند به او اعتماد کند. برای یوکی، ناتسئو به کاتالیزوری تبدیل می‌شود تا او بخواهد از پیلهٔ خود بیرون بیاید.