بیورن فلتریک در جشن سالگردش خوشحال نیست. پدرش بیرک از او خواسته است کارهای بیشتری انجام دهد تا شریک کسب‌وکار خودروهای کلاسیک‌شان شود. معشوقه‌اش جودیت ممکن است هر لحظه وارد جشن شود و در میانه آهنگ معروف «من برای همیشه زندگی می‌کنم» از اجرای کَری فِیم، بیرک بر اثر حمله قلبی جان به جان آفرین تسلیم می‌دهد. در این بحران، همسر بیرک لیلی فرصتی برای فرار می‌بیند و برای تعطیلاتی ناگهانی به تنریف می‌رود. وقتی برمی‌گردد، دگرگونی چهره‌ای در او مشاهده می‌شود و مصمم است به ماراتن رانندگی بپردازد. در حالی که بیرک شدیداً بیمار است و لیلی در محافظت از خود است، سایر اعضای خانواده برای کنترل کسب‌وکار کشمکش می‌کنند.