در آینده (۱۹۹۹)، بریتانیای کبیر به دو منطقه با حصار سیم خاردار و گشت‌های مرزی تقسیم می‌شود. شمال بریتانیا سرد، سرد و فقیر است، در حالی که جنوب آفتابی بریتانیا جنوبی محلی است نسبتاً مرفه. هنگامی که لرد تیوکزِبری، مالک شرکت‌های بزرگ، تصمیم می‌گیرد پسرش جایلز تجربهٔ واقعی‌تری از زندگی کسب کند، ترتیبی می‌دهد که جایلز با نام مستعار کار کند. متأسفانه این امر باعث می‌شود جایلز به شمال بریتانیا فرستاده شود تا کارهای سطح پایین انجام دهد، در حالی که پیش از این فقیر بود گیِوِن به جنوب آفتابی بریتانیا منتقل می‌شود.