خط داستانی
جهان سوم در آستانه جنگ است. با وجود تلاش ها برای بازدارندگی هسته ای، تهدید بمباران اتمی بین کره شمالی و ایالات متحده جهان را به حالت جنگ سرد بازمی گرداند. در شهر کوچک بی است پال، پیر-لیک از مردن می ترسد—اما بیش از هر چیز از مردن قبل از اینکه بتواند برای اولین بار عشق ورزد. با دوستانش، هیبرت و ساموئل، او از تابستان آخرین شانس ها عبور می کند و برای از دست دادن ناگزیر بیگناهگی اش تصمیمات شدید می گیرد... قبل از انفجار.