خط داستانی
چهار دوست نوجوان - فرانک، اسپولی، موتسه و پممز - سعی میکنند برای نخستین بار با جنس مخالف ارتباط برقرار کنند. در منطقه روهر دهه هشتاد کار خیلی ساده نیست. تلاشهای رقص و تشکیل گروه موسیقی نسبت به والدین و معلمان نتیجهای ندارد و این چهار نوجوان باید خلاقیت به خرج دهند.