صبح یکی از روزها در مقصد توریستی آسیایی جنوب شرقی، افسر پلیسی که از کار برکنار شده به سوی اتوبوس گردشگران ژاپنی می رود—اما آن اتوبوس حرکت می کند. در برابرش اتوبوس دیگری پارک است که گروهی از گردشگران هنگ کنگی را حمل می کند. در میان آنان، ایلاین با دوست پسرش وانگ جینمیگ صحبت می کند و شیئی یادگاری را در نظر دارد به پسرش بدهد. تاخیر کوتاهی مانع از خروج به موقع می شود. لحظاتی بعد، این بار با سلاح در دست، پایش را روی عرشه می گذارد. دیگر هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود.