مکس و پابلیتو به حدی به پدل علاقه دارند که خانواده‌هایشان را نادیده می‌گیرند. همسرانشان، هلنا و سولداد، سعی می‌کنند آنها را متوقف کنند، اما خودشان نیز به وسواس دچار می‌شوند. این سرگرمی به نبردی بین جنسیت‌ها برای کنترل بازی و خانه تبدیل می‌شود.