در آگوست سال هزار و دویست و بیست‌ویک، نویسنده لولا لافون شبی را به تنهایی در آنکس موزه ون فرانک گذراند؛ جایی که آن دختر نوجوان و خانواده‌اش از سال ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۴ مخفی بودند. این تجربه منجر به کتابی با عنوان هنگامی که این ترانه را خواهی شنید شد و اکنون به نسخه مستند آن تبدیل شده است. در طول یک شب نویسنده به بازنگری در داستان خود می‌پردازد. سفری درونی پیرامون شخصیت آنه فرانک و قدرت نوشتن در برابر فراموشی.