این فیلم که بین قسمت‌های 509 و 510 از فصل پایانی قرار دارد، خانواده بزرگ را در یک سفر کروز در آمریکای جنوبی دنبال می‌کند، با آنجی که زنده و سالم است و دومین فرزند سانتی و اولی، آنجلو، تنها چند ماهه است. با این حال، امیدهای خانواده برای یک دیدار جشنواره‌ای و فرهنگی کریسمس، که زیبایی و گرمای سنت‌های کلمبیایی را به نمایش می‌گذارد، در یک سری از رویدادهای پر هرج و مرج از هم می‌پاشد.