زوجی سرد و یخی به نام‌های ایلیاس و میلیو به سفری اسکی به روستای زیبای الس در پی آرامش و فرار از زندگی‌های سرد و دور از هم می‌روند. در اینجا با بت محلی آشنا می‌شوند. رابطه‌ای پرنوسان بین سه نفر پدیدار می‌شود و خواسته‌های پنهانشان آشکار می‌شود. آیا این نفس گرمایی تازه کافی است تا رابطه‌شان را زنده کند یا دوباره یخ خواهند زد؟