یک جنگل وسیع و پوشیده از برف، بدون حضور انسان. دو مرد با کوله‌پشتی‌هایشان از یک رودخانه یخ‌زده عبور می‌کنند و در نهایت به زمین‌های تورب، یک وسعت سفید می‌رسند. سال‌هاست که ایو نقاش و اولیویه عکاس، در حال سفر در سراسر جهان هستند و با حیات وحش از یک قطب به قطب دیگر ملاقات می‌کنند و شاهدان نگران و privileged زیبایی شکننده سیاره هستند. اما این دو مرد یک رویای مشترک دارند: دیدن یک گروه گرگ در حال زندگی، رشد و گسترش. یک روز، جستجوی آن‌ها به یک مخفیگاه در سرزمین بی‌کس بین ایسلند و روسیه می‌رسد، جایی که زمان متفاوتی را تجربه می‌کنند. انتظار آغاز می‌شود. در طول فصول، آن‌ها در این هشت متر مربع چوبی، بی‌صدا در میان یک منظره ثابت می‌ایستند تا به تدریج بخشی از "تصویر" شوند و در زندگی گرگ‌ها غوطه‌ور شوند. یک ماجراجویی بی‌حرکت...