مالو که شانزده سال دارد با درونیات یاخته است؛ مادرش حضور کمرنگی دارد و هم‌تیمی‌های قایقرانی‌اش او را آزار می‌دهند؛ تنها کسی که می‌تواند به او تکیه کند برادرش موکس است. هنگامی که مالو به محبت دوست‌دختر موکس، نوریا، دلبسته می‌شود، زندگی‌اش در جریانی بی‌وقفه کشیده می‌شود. مالو باید دروغ خودش را رو کند، هر چند این کار به قیمت از دست دادن برادرش تمام شود.