ده روز از رقابت‌ها گذشته است و آیین‌نامه‌های بین‌المللی بازی‌ها برای نمایندهٔ فرانسه به یک بحران کامل تبدیل می‌شود زیرا آن‌ها همچنان هیچ مدال طلایی به دست نیاورده‌اند. تمام امیدها اکنون به پاول، قهرمان شگفت‌انگیز تیراندازی اما تا حدی کودن و کم‌هوش، بسته است. با نزدیک شدن رویداد، او باید اتاقش را با جیکوب، شناگر بی‌خیال از فانواتو، که بیشتر به فعالیت‌های فرعی روستا می‌پردازد تا رویاهای خود، به اشتراک بگذارد.