دو دختر کوچولو با یک توپ بازی می کنند. اما پس از اختلافی سطحی با هم دچار کدورت می شوند و توهُم می گیرند. کینهٔ آن ها منجر می شود که مانند بادکنک ها بالا بروند و تا ابرها بالا بروند. دختران آن جا بالای آسمان می مانند و نمی دانند چگونه به پایین برگردند یا گربه شان را که در درخت گیر کرده را نجات دهند.