دولورس در خانهٔ لویی از خواب بیدار می‌شود بی‌آن که بداند چگونه به آنجا آمده است و لویی نیز گیج است. هنگام کاوش حقیقت را می‌یابند که دولورس پنجاه سال پیش درگذشته بوده است. چیزی جادویی او را به زمان حال آورده است تا پیوند عمیق‌تری که فراتر از خون است را آشکار کنند.