دو کارگردان جوان با بازگشت به داستان سقط‌های خود به سفرى میان بوئنوس آیرس و شمال ایتالیا می‌روند تا با رنجی که تجربه کرده‌اند روبه‌رو شوند. سفر آنان را به دیگر زنان نزدیک می‌کند اما این داستان‌ها با محدودیت خود روبه‌رو می‌شوند: ناتوانی در بازنمایی تجربهٔ یک شخص. ماجرای جست‌وجوی صمیمیت به نقطهٔ آغازی برای تخیل بدل می‌شود.