پسری دو روز مانده به کریسمس به رودخانه تیمِر می‌پرد. آلساندرِو و ایرنه با قهوه گفتگو می‌کنند، در حالی که جورجو و ماریلا دربارهٔ عشق و سکـس بحث می‌کنند. پیِترو دردش را به چینزیا confess می‌کند، نانی با پاولا که نامزدش است بوسه می‌زند، و آندریا عاشق وِرونیکا به طور پنهانی است. ویتوریو عاشق ماساژور چینی می‌شود، نیکولا شیفتهٔ کامرون دیاز است و ایوله انتظار رابطه دارد. از سپتامبر تا دسامبر، زندگی‌هایشان گسترش می‌یابد و با شادی یا دراماتیک به پایان می‌رسد. جِیانلوکا ماریاآ تِوارِلِی که نسبت به به تصویر کشیدن نسل جوان در «آزادها» احساس ناخوشی می‌کند، به پشت صحنهٔ فیلمسازی دربارهٔ سن خودش بازمی‌گردد.