عشق مشترک به ماهی منجر به مجموعه‌ای از مشکلات عاشقانه در این کمدی غیرمعمول از نویسنده و کارگردان دوریس دوریه می‌شود. اتو (کریستین اولمن) و لئو (سایمون ورهوون) دو مرد از آلمان هستند که کسب و کار موفقی را راه‌اندازی کرده‌اند که در آن ماهی‌های کوی، ماهی‌های زیبا و ژاپنی، را برای جمع‌آورندگان در کشور خود وارد می‌کنند. در حین سفر کاری به ژاپن، اتو و لئو با آیدا (الکساندرا ماریا لارا) آشنا می‌شوند، یک توریست آلمانی که در حال مطالعه طراحی مد است. آیدا شروع به سفر با این دو مرد می‌کند و به طرز شگفت‌انگیزی به اتو، که ظاهری نامرتب دارد، علاقه‌مند می‌شود به جای لئو، که خوش‌تیپ است. وقتی آیدا متوجه می‌شود که باردار است، آن‌ها ازدواج می‌کنند و پس از بازگشت به آلمان، آیدا سعی می‌کند با ایجاد یک خط شال‌های تزئین شده با الگوهای کوی به کسب و کار بپیوندد. اما ماه عسل کوتاه‌مدت است و حضور آیدا باعث ایجاد شکاف بین اتو و لئو می‌شود، زیرا لئو کسب و کار خود را با همسر جدیدش، یوکو (یانگ-شین کیم) راه‌اندازی می‌کند.