بلیط یک طرفه به مومباسا

پیت در حین نواختن در یک گروه پاپ بیهوش می‌شود. تشخیص پزشک سخت است و او نمی‌تواند به طور قطع بگوید که آیا پیت می‌تواند تولد 18 سالگی‌اش را جشن بگیرد یا نه. یک شب، تحت تأثیر ودکا در تولد 18 سالگی جوسا، پیت عشقش را به کاتا، دختر رویایش، اعتراف می‌کند. به همراه جوسا، آنها به لاپلند می‌روند جایی که کاتا شغل تابستانی‌اش را دارد. در جمع دیوانه‌وار جوسا، پیت تجربه‌ای را احساس می‌کند که هرگز قبل از این نداشته است و تصمیم می‌گیرند سفری به مومباسا از طریق لاپلند داشته باشند.