فقط برای امشب

تئودور ویتنی، پدر از پسرش تئودور "تد" جونیور می‌خواهد که به دنبال یک گواهی سهام گم‌شده بگردد. در حین جستجو، تد با بتی بلیک، خواهرزاده‌ی سرهنگ بلکبرن که خانه‌اش به تازگی دزدیده شده، آشنا می‌شود و عاشق او می‌شود. وقتی کارآگاهی که به عنوان نجیب‌زاده بریتانیایی، لرد راکسنهم، disguised شده، برای تحقیق به محل می‌آید، تد به افسر رشوه می‌دهد تا به او اجازه دهد یک شب نقش او را بازی کند تا نزدیک بتی باشد. در حالی که جوان عاشق در حال رمانس با معشوقه‌اش است، لیدی راکسنهم ناگهان وارد می‌شود و بتی را از او دور می‌کند و تد را در وحشت می‌اندازد. لیدی راکسنهم موافقت می‌کند که در فریب شرکت کند، اما بعداً تد او را در حال شکستن به گاوصندوق سرهنگ می‌بیند. پس از اینکه او خانواده را مطلع می‌کند، او و پیشخدمت به عنوان دزدان معروف شناسایی می‌شوند. در نهایت، تد و بتی عشقشان را به یکدیگر تأیید می‌کنند.