تعطیلاتی که تأخیر دارد
Overdue Vacation
ماریا، معمار با تجربه و رهبر استودیوی طراحی، بالاخره تأیید پروژه کارخانه تحملی طولانیمدت را به دست میآورد اما اکنون با مهلتی دوساله روبهروست و کارمندانش مشتاق پاداشاند. او بر یک نقشه دقیق و بینقص اصرار میکند تا افتتاح پروژه را به تأخیر بیندازد اما میلیونها دلار صرفهجویی کند، که باعث خشم تیم و مافوقهایش میشود که از او میخواهند نرم شود یا مرخصی بگیرد. هنگامی که اتحادیه صنعتی در نهایت از دیدگاه او پشتیبانی میکند اما او را به عنوان رهبر پروژه کنار میگذارد، ماریا به تیم باز میگردد و بهعنوان عضوی معمولی به پیگیری اصول خود ادامه میدهد؛ در عین حال هزینهٔ شخصیِ تعهد حرفهایاش را میپردازد.