یک طرد شده: قسمت اول

رابرت لمبارد، پسر یک بانکدار محترم پاریسی، مارگریت والسر، خواهر گای والسر، مدیر عامل کوشای استخدام شده توسط پدرش را فریب می‌دهد. در این زمان‌ها، به ویژه در طبقه اجتماعی بالا، چنین عملی بدون عواقب اجتماعی نیست و بنابراین گای، پس از آگاهی از این رابطه، از لمبارد جوان می‌خواهد که خواهرش را به ازدواج درآورد تا "شرافت" لکه‌دار شده‌اش را بازگرداند. اما او فقط به این موضوع می‌خندد و به طور ناگهانی این درخواست را رد می‌کند. از آنجا که آقای والسر شرف خانواده و خواهرش را بالاتر از هر چیز دیگری می‌داند، یک بحث داغ در می‌گیرد که در آن گای به طور خلاصه "تجاوزگر به شرافت مارگریت" را می‌کشد. حال زندگی گای نیز ویران شده است، زیرا او به خاطر این عمل خونین محاکمه می‌شود. او به ده سال زندان محکوم می‌شود و این مجازات با اخراج همراه است. به مدت هفت سال، والس زندگی یک زندانی در بند را در جایی نامعلوم گذراند و او یک طرد شده بود.