خط داستانی
پاپی و الیو در تعطیلات زمستانی در دریاچه پلاسترد، نیویورک هستند. پاپی در حال آموزش اسکی روی یخ به الیو است (اما کارش را خیلی خوب انجام نمیدهد)؛ او توجه مربی اسکی، بلوتو را جلب میکند. اما وقتی بلوتو او را به بالای تلهکابین میبرد و به او نزدیک میشود، الیو از پاپی کمک میخواهد و به زودی، همه در حال اسکی کردن از آن تپه هستند.
