خط داستانی
کمشنر سورته دستور میدهد تا بازپرس کلاوزو و گروهبان دو-دو به دنبال یک آقای مرموز و فراری به نام آقای ایکس بروند. آنها با استفاده از یک زیردریایی، یک تانک ارتشی و تجهیزات کوهنوردی، آقای ایکس را تا آفریقا تعقیب میکنند، جایی که در صحرای بزرگ آفریقا و در کوه کلیمانجارو با او مواجه میشوند. پس از یک سری حوادث دردناک، آنها در این تعقیب سخت و خطرناک تسلیم میشوند و به مقر سورته بازمیگردند، جایی که مشخص میشود آقای ایکس مربی جدید تمرینات بدنی سورته است!