اوه درد، درد کوچک، درد!

کارملا یک خواننده کولی است که بلیط‌های لاتاری می‌فروشد. او با دو برادر مکزیکی بی‌پول ملاقات می‌کند و آن‌ها یک بلیط را بین سه نفر خریداری می‌کنند: اگر برنده شوند، می‌توانند جایزه را تقسیم کنند و به مکزیک بروند، آن‌ها به وطن خود برمی‌گردند و او برای دوست‌پسر گاوبازش که خبری از او ندارد، می‌رود. سرنوشت آن‌ها را همراهی می‌کند، اما وقتی به مکزیک می‌رسند، دوست‌پسرش او را رد می‌کند. به این ترتیب، او در یک کافه به اجرا می‌پردازد و موفقیت‌های زیادی به دست می‌آورد.